2021/2022 թթ.

• Հայոց պատմություն
• Հաշվետվություն
• Կենսաբանություն
• Ռուսաց լեզու
• Աշխարհագրություն
• Ամբողջ կիսամյակի հաշվետվություն

2023/2024 թթ.

• Ուսումնական 3-րդ շրջանի հաշվետվություն
• Զբոսաշրջություն
• Հայոց լեզու
• Անգլերեն
• Իսպաներեն
• Հոգեբանություն

Զբոսաշրջություն առարկայի շրջանակներում կազմել ենք տուր-փաթեթներ, երթուղիներ, ուսումնասիրել ենք տարբեր երկրների օրենքները և կանոնները:

Հայոց լեզու առարկայի շրջանակներում ուսումնասիրել ենք պատմական, հյուրանոցային տերմիններ, կատարել այդ տերմինների թարգմանությունները, կազմել տուր փաթեթներ դեպի Շիրակի մարզ և Երևանում, հավաքել ենք տեղեկություններ տեսարժան վայրերի մասին:

Անգլերեն առարկայի շրջանակներում կատարել ենք մասնագիտական թարգմանություններ գրքերից և համացանցից, այդ թվում ՀՀ տարբեր տեսարժան վայրերի մասին տեղեկություն ենք հավաքել:

Իսպաներեն առարկայի շրջանակներում կատարել ենք թարգմանչական աշխատանքներ, բառապաշարը հարստացնող վարժություններ նաև խաղերի և երկխոսությունների տեսքով:

Այս 4 տարիների ընթացքում մենք բավականին գիտելիքներ ստացանք, հատկապես զբոսաշրջության ոլորտից: Քոլեջում ձեռք ենք բերել մասնագիտական փորձառություն ՝ կարողանում ենք մշակել երթուղիներ, կազմել տուր-փաթեթներ, ունենք բավականին պատկերացում և գաղափար զբոսաշրջության ոլորտի մասին: Բայց առաջին հերթին հուշեր և հիշողություններ ունեմ քոլեջի հետ կապված, ուստի դժվար է ընկալել և հասկանալ, որ շուտով այստեղ չեմ լինելու: Անչափ շնորհակալ եմ դասավանդողներին, ովքեր ինձ հետ կիսվեցին իրենց գիտելիքներով և փորձով: Այստեղ կարելի է ասել ձևավորվեց իմ անձը, հստակեցվեցին նպատակները, որոշումները և ցանկությունները:

What is ecotourism
This is the name for travel to places where pristine nature has been preserved, but without harming it. The term «ecotourism» appeared in the 1980s, it was invented by the Mexican architect Hector Ceballos-Lascurain. He proposed a new format for spending time: to relax without harming the environment, and in some ways, for the sake of nature, even to give up the usual benefits of civilization and comfort.

The Mexican’s idea took root, and in 1990 the International Ecotourism Society was founded. It developed the basic rules and criteria for ecological travel, which are still relevant today. We will tell you what principles formed the basis of the «green» tour.

Travel only where nature has been preserved, untouched by human hands. Therefore, the main locations for ecotourism can safely be called specially protected natural areas: national parks, reserves, nature reserves. In Russia, there are more than 11 thousand such places. Do not harm the environment, but try to preserve it. Visiting protected areas should be without consequences. For example, you cannot leave garbage behind or pick mushrooms and berries if this is prohibited, and you can only set up a camp in designated areas. The ideal option is when eco-travellers are useful. For example, visitors to the reserve pay for entrance tickets to the reserve and excursions, and with this money the administration buys equipment to study the microclimate. Or travelers can become volunteers and help clean up the reserve.

On a «green» tour, you need to not only relax, but also get to know nature. This means that when you find yourself in the wild, it is important not only to enjoy its beauty. At the same time, try to learn about the history of the territory, its problems and ways to solve them. To do this, you can go to a nature museum: they are in many reserves and national parks. And also walk along an eco-trail with an employee of a specially protected area, who will tell you more about the reserve. Local residents should participate in the preservation and development of nature: they can work as guides on the territory, organize the delivery of travelers to remote corners or make souvenirs from natural materials.

INDIA: Los novios llevan los anillos de boda en el cuarto dedo, ya que se cree que las venas de este dedo llegan directamente al corazon. El novio lleva el suyo en la mano derecha y la novia lo lleva en la izquierda, esto es para representar un corazon completo. Antes de la boda celebran una ceremonia solo para mujeres. En ella, las amigas y familiares de la novia se pintan los pies y las manos con «henna». — Հարսն ու փեսան իրենց ամուսնական մատանիները կրում են չորրորդ մատի վրա, քանի որ ենթադրվում է, որ այս մատի երակները հասնում են անմիջապես սրտին: Փեսան իր աջ ձեռքով է կրում, իսկ հարսնացուն՝ ձախով, սա ամբողջական սիրտ ներկայացնելու համար է: Հարսանիքից առաջ արարողություն են անցկացնում միայն կանանց համար։ Դրանում հարսի ընկերներն ու ընտանիքը «հենայով» ներկում են նրա ոտքերը և ձեռքերը:

IRLANDA: En la boda tradicional irlandesa no puede faltar un anillo Claddagh: un corazon sostenido por dos manos, con una corona, que representa amor, y fe y honor. En la tradicion irlandesa se dice: «Casate en mayo y arruinaras el dia. Casate en abril, alegria para ella y alegria para el». — Ավանդական իռլանդական հարսանիքում չի կարող բացակայել Կլադդագի մատանին՝ երկու ձեռքով բռնած սիրտը, թագով, որը ներկայացնում է սեր, հավատ և պատիվ: Իռլանդական ավանդույթում ասվում է. «Ամուսնացիր մայիսին և կփչացնես օրը: Ամուսնացիր ապրիլին, ուրախություն նրան և ուրախություն նրան»:

SUDAFRICA: En Sudafrica, despues de la boda hay una gran fiesta conocida como el Karamu. La tradicional boda de Sudafrica incluye una ceremonia de velas de unidad. Una vela grande se mantiene apagada durante la ceremonia, flanqueada por dos pequeñas velas encendidas. La novia y el novio toman una de las pequeñas para encender la vela grande, que simboliza su union. — Հարավային Աֆրիկայում հարսանիքից հետո մեծ խնջույք է կազմակերպվում, որը հայտնի է որպես Կարամու: Հարավաֆրիկյան ավանդական հարսանիքը ներառում է միասնության մոմերի արարողություն: Արարողության ընթացքում մի մեծ մոմ պահվում է չվառված՝ երկու փոքրիկ վառվող մոմերով: Հարսն ու փեսան տանում են փոքրերից մեկին՝ վառելու իրենց միությունը խորհրդանշող մեծ մոմը։

GRECIA: Los novios griegos envian vino con sus invitaciones de boda a sus amigos y familiares y las novias envian dulces con las suyas. Las novias griegas llevan un velo de color amarillo o rojo que simboliza el fuego. Tambien es costumbre romper platos en la celebracion para llamar a la buena suerte. La fiesta dura toda la noche. — Հույն փեսացուներն իրենց հարսանիքի հրավերներով գինի են ուղարկում իրենց ընկերներին և ընտանիքին, իսկ հարսնացուներն իրենց հետ քաղցրավենիք են ուղարկում: Հույն հարսնացուները կրում են դեղին կամ կարմիր շղարշ, որը խորհրդանշում է կրակը: Տոնակատարության ժամանակ ընդունված է նաև կոտրել ափսեներ՝ հաջողություն կանչելու համար: Խնջույքը տևում է ամբողջ գիշեր:

POLONIA: En una boda polaca son muy importantes el pan, el vino y la sal. El pan representa que la nueva pareja no pasara hambre. La sal es un recordatorio de que los tiempos pueden ser dificiles, pero ellos deben hacer frente a todo lo que pueda suceder. El vino representa buena salud y buen humor. — Լեհական հարսանիքի ժամանակ հացը, գինին և աղը շատ կարևոր են: Հացը ցույց է տալիս, որ նոր զույգը սոված չի մնա։ Աղը հիշեցնում է, որ ժամանակները կարող են դժվար լինել, բայց նրանք պետք է դիմակայեն այն ամենին, ինչ կարող է պատահել: Գինին ներկայացնում է լավ առողջություն և լավ տրամադրություն:

Սեպտեմբեր

Խոսք. Խոսքի զարգացում

Խոսքային գործունեությունը մարդու կողմից լեզվի օգտագործման պրոցեսն է, որի նպատակը հաղորդակցումն է: Այս հարցերը քննարկում է նաև լինգվիստիկան:

Հոգեբաններ  Լ. Ս. Վիգոտսկին,  Ա. Լ.Լեոնտևը  և  ուրիշներ  ապացուցել  են,  որ  երեխայի  հոգեկան  բոլոր  գործընթացները  ( հիշողություն, ուշադրություն,  մտածողություն,  ըմբռնում) ձևավորվում  են     խոսքի  միջոցով:  Երեխայի անձի ձևավորման և զարգացման մեջ խիստ կարևոր նշանակու­թ­յուն ունեն խոսքի և հաղորդակցության զարգացումը։ 

Երեխայի խոսքի զարգացումը բաժանվում է երեք զգայուն փուլի՝

1. 2-րդ ամսվանից 11-րդ ամիս-գղգղոցի փուլ, նախաթոթովանք, թոթովանք
2. Լեզվի յուրացման փուլ —11-ից մինչև 1տ.7ամսական
3. Քերականական կառուցվածքի փուլ 1տ.7ամսականից -3 տարեկան:

Խոսքային գործունեության տեսակներն են՝

Մենախոսոթյունը խոսքի ծավալուն տեսակն է: Մենախոսությունը պարունակում է ժեստիկուլյացիա, ակտիվ դիմախաղ: Այստեղ ձայնարկություններն ակտիվ են ու շատ:

Երկխոսություն: Այն անկազմակերպ և կոնտեքստային խոսք է: Նախորդ միտքը ծնում է հաջորդ միտքը: Իր ոճային առումով ընդարձակ չէ: Այստեղ շատ են շաբլոն արտահայտությունները: Օրինակ ՝ <<այ քեզ բա՜ն>>, <<ասեք, խնդրեմ>>:

Ներքին խոսք: Սա մեր խոսքն է մեր հետ: Մենք մեզ կես բառից ենք հասկանում: Այդ իսկ պատճառով իր ոճի առումով կցկտուր է։

Գրավոր խոսքը գրի առնված, գրավոր տեսքի վերածված խոսքն է: Այն մենախոսության տեսակ է և ծավալուն, իր տեսակով: Այն զուրկ է բանավորի խոսքին հատուկ կառուցվածքային և ոճարտահայտչական որոշ հատկանիշներից։

Հոկտեմբեր

Հաղորդակցման գործընթացի կառուցվածքը և խոչընդոտները

Հաղորդակցման մեջ տարբերակվում ենք հաղորդակցման հետևյալ կողմերը.

1. Տեղեկատվական, որը ենթադրում է որոշակի տեղեկությունների փոխանակում և բնութագրվում է հոգեբանական կապ հաստատելու ունակությումբ:

2. Փոխազդեցության կողմը, որը ենթադրում է փոխազդեցությունը մարդկանց միջև և բնութագրվում է հաղորդակցության մեջ «դերերի» բաշխմամբ:

3.Ընկալման կողմ, որը ենթադրում է հաղորդակցության գործընթացում մարդկանց փոխադարձ ընկալումը և ճանաչումը, ինքնաճանաչումը:

Հաղորդակցման խոչնդոտները

Հաղորդակցման խոչնդոտները հիմնականում հետևյալներն են ՝

• Ընկալման խոչնդոտներ, երբ տարբեր մարդիկ տարբեր ձևով են ընկալում միևնույն իրավիճակները և երևույթները:
• Դիրքորոշման խոչնդոտներ, երբ հաղորդակցվողների սոցիալական, մասնագիտական, աշխարհայացքային դիրքորոշումները տարբեր են:
• Կարգավիճակային խոչնդոտներ, երբ հաղորդակցման մասնակիցներն ունեն տարբեր հասարակական դիրք:
• Լեզվի խոչնդոտներ, երբ մարդիկ միևնույն լեզվով դժվար են հաղորդակցվում:
• Արտահայտման խոչնդոտներ, երբ ասվածը երկիմաստ է, խոսքը սխալ ձևակերպված:
• Դրդապատճառային խոչնդոտներ, երբ հաղորդակցվողների պահանջմունքներ, նպատակներն ու դրդապատճառները միմյանցից շատ տարբեր են:
• Բարոյական խոչնդոտներ,երբ զրուցակիցների բարոյական սկզբունքները տարբեր են:
• Ինտելեկտուալ խոչնդոտներ, երբ զրուցակիցների ինտելեկտուալ մակարդակը էականորեն տարբերվում է:
• Հուզական խոչնդոտներ, երբ զրուցակիցների հուզական վիճակները տարբեր են, իսկ էմպաթիայի (ապրումակցում) զգացողությունը թույլ է զարգացած:
• Գեղագիտական խոչնդոտներ, երբ կան նկատելի տարբերություններ զրուցակիցների ճաշակների, շարժուձևի, վարվեցողության միջև:

Նոյեմբեր

Հաղորդակցման տեսակներ

Հաղորդակցական հմտությունները օգնում են միջանձնային հարաբերություններում հաջողության հասնելուն և, հետևաբար, անհրաժեշտ է ճիշտ , արդյունավետ հաղորդակցվել աշխատանքում, մեր ընկերների, ընտանիքի և ընդհանրապես մեզ շրջապատող բոլորի հետ: Գոյություն ունեն հաղորդակցության չորս հիմնական տեսակ, որոնք կարող եք օգտագործել ամեն օր, այդ թվում ՝

1. Բանավոր. հաղորդակցություն՝ խոսակցական լեզվի միջոցով:
2. Ոչ բանավոր. հաղորդակցություն՝ մարմնի լեզվի, միմիկայի և ձայնակցման միջոցով:
3. Գրավոր. հաղորդակցություն՝ գրավոր լեզվի, նշանների և թվերի միջոցով:
4. Տեսողական. հաղորդակցություն՝ լուսանկարների, տեսանյութերի/հոլովակների, արվեստի, նկարների, էսքիզների, գծապատկերների և գրաֆիկների միջոցով։

Դեկտեմբեր

Գործարար հաղորդակցության տեսակները

Միմյանց հետ հաղորդակցվելու համար մարդկանց անհրաժեշտ է ձեռք բերել համապատասխան գիտելիքներ, որպեսզի կարողանան ճիշտ հաղորդակցվել, հասկացված լինել։ Վերջինիս կարիքը ունեն բոլորը` թե´ առօրյա կյանքում, թե´ աշխատավայրում: Սակայն միշտ չէ, որ հեշտ է լինում խոսքը շրջապատին հասանելի դարձնելը: Երբեմն հնարավոր է հաղորդակցման ժամանակ խճճվել` մտքերը բառերի վերածելու ընթացքում: Հենց այդտեղ էլ օգնության է գալիս գործնական հաղորդակցություն առարկան ուսումնասիրելու ընթացքում ձեռք բերած գիտելիքները: Գործարար հաղորդակցումը բաժանվում է գրավոր և բանավոր ձևերի։ Բանավոր տեսակն էլ իր հերթին բաժանվում է մենախոսության և երկխոսության տեսակների։ Մենք տարանջատում ենք նաև գործարար հաղորդակցման խոսքային և ոչ խոսքային տեսակները։ Հաղորդակցման ընթացքում տեղեկության 35%-ը փոխանցվում է խոսքային ճանապարհով, իսկ 65%–ը ոչ խոսքային ճանապարհով: 

Ոչ խոսքայինի հիմնական միջոցներն են ՝

Դիրքը՝ մարդու մարմնի որոշակի կեցվածքն է, որը հատկանշական է տվյալ մշակույթի համար. այն ցույց է տալիս, թե ինչպես է տվյալ մարդն ընկալում իր կարգավիճակը` ներկա մյուս անձանց կարգավիճակի համեմատությամբ: Մարդիկ ցանկացած պահի խոսում են ոչ միայն լեզվով, այլև ժեստերի լեզվով:

Ժեստեր՝ –Ձեռքի, գլխի, մարմնի շարժումներ են (ֆրանսերեն`ժեստ-գործողություն): Որքան էլ տարբերվեն կուլտուրաները, ամենուր հուզվածության աճի հետ աճում է նաև ժեստիկուլյացիայի ինտենսիվությունը: Ժեստերի մի մասի կոնկրետ իմաստը տարբեր մշակույթներում տարբեր է:

Կինեսիկա — Հունարեն` շարժում: Դրանք այլ մարդու տեսողությամբ ընկալվող շարժումներ են, որոնք հաղորդակցության մեջ կատարում են արտահայտչական գործառույթ: Կինեսիկային են պատկանում արտահայտիչ շարժումները, որոնք դրսևորվում են դիրքերում, ժեստերում, դիմախաղում /միմիկա/, քայլվածքում, հայացքում: 

Պրոսոդիկա — Շեշտադրում և արտալեզվաբանություն. Սա ընդհանուր անվանումն է. Նշանակում է խոսքի այնպիսի ինտոնացիա, որը ներառում է արագությունը, բարձրությունը, խոսակցական տոնի բարձրությունը, ձայնի տեմբրը, շեշտադրման ուժը:
Տակեստիկա /հպումային/- Հաղորդակցման միջոցներին են դասվում դինամիկ այնպիսի հպումները, ինչպիսիք են՝ ձեռքսեղմումները, ափահարումները, համբույրները: Մարդու կողմից հաղորդակցման մեջ դինամիկ հպումների օգտագործումը պայմանավորված է բազմաթիվ գործոններով: Դրանց մեջ հատուկ նշանակություն ունեն հաղորդակցվողի կարգավիճակը, տարիքը, սեռը, ծանոթության աստիճանը: 

Պրոքսեմիկա — Հաղորդակցությունն ունի տարածական կազմակերպվածություն: Առաջիններից մեկը հաղորդակցության տարածական կառուցվածքը հետազոտեց մարդաբան Է.Հոլլը, որն էլ ներմուծեց <<պրոքսեմիկա>> տերմինը, ինչն ուղղակի թարգմանությամբ նշանակում է <<մոտիկություն>>: Շփման ընթացքում  մարդիկ միմյանց նկատմամբ որոշակի դիրք են ընդունում: Նրանց միջև ֆիզիկական տարածության մեծ և փոքր լինելը կապված է հոգեբանական տեսակետից հեռու կամ մոտ լինելու հետ: 

Խոսքային հաղորդակցության /երկխոսություն, մենախոսություն/ ձևերն են՝

Բիզնես նամակագրություն-Կապի այս տեսակը կիրառելիս տեղեկատվությունը նամակի օգնությամբ փոխանցվում է զրուցակցին: Բիզնես նամակ գրելուց հարկավոր է հաշվի առնել որոշ հանգամանքներ, ինչպիսիք են՝ էլեկտրոնային հաղորդակցության ձևաչափը, այն ժամկետը, որի ընթացքում պատասխանը ակտուալ կմնա, անհրաժեշտ տեղեկատվության ներկայացման կարճառոտ (լակոնիկ) լինելը: Էլեկտրոնային հաղորդագրություն գրելիս hամապատասխան տեղում պետք է լրացնել հաղորդագրության թեմայի անվանումը` օգնելով հաղորդագրությունը ստացողին ցանկացած պահի հեշտ գտնելու ձեր նամակը:

Հեռախոսային հաղորդակցում-Կազմակերպության մասին առաջին տպավորությունը ստեղծում է կազմակերպության քարտուղարը, ով պատասխանում է հեռախոսազանգերին և բաժանորդներին միացնում աշխատակիցների հետ: Քարտուղարի խնդիրը զանգերի փոխադրումը հնարավորինս արագ իրականացնելն է: Քարտուղարը պետք է լինի բարեկիրթ և բարյացակամ: Հեռախոսազանգի պատասխանի բնույթը կախված է տվյալ կազմակերպության կորպորատիվ մթնոլորտից և կոչված է ցուցադրելու աշխատակիցների պրոֆեսիոնալիզմն ու բարյացակամությունը: 

Գործնական զրույց — Բիզնես հաղորդակցության էթիկան ներառում է այնպիսի խոսակցությունների վարում, որոնք կնպաստեն ընկերության կամ ձեռնարկության զարգացմանը: Զրույցն ընթանում է նախատեսված կոնկրետ հարցի շուրջ, ընդ որում՝ խոսքը վերաբերում է ղեկավար և ենթակա, մրցակից կողﬔրի, և իրավահավասար դիրքում գտնվող սուբյեկտների ﬕջև մտքերի փոխանակությանը: Զրույցի ընթացքում վարվեցողության քաղաքակիրթ պահանջների կատարումը կնպաստի փոխըմբռնմանը, հետևաբար՝ զրույցի արդյունավետ ելքին: Զրույցի հաջող ընթացքն ապահովելու նպատակով անհրաժեշտ է ճանաչել զրուցակցին: 

Ej. 4,5 p. 20

Ej. 4

1. A. ¿Que tal el dia?

B. Estoy cansado, he trabajado mucho.

2. A. ¿A que hora sales de casa normalmente?

B. Normalmente salgo a las ocho, pero hoy ha salido a las nueve.

3. Todos los dias comemos en casa, pero hoy hamos ido a un restaurante.

4. Los domingos no vemos la tele, pero hoy hemos visto una película muy buena.

5. Esta semana he hecho la comida. Normalmente la hago (hace) mi madre.

6. A. Antonio, ¿has puesto la mesa?

B. Si, ya la he puesto mama, ya podemos comer.

Ej. 5

Mi familia llegó a España de la India en los años 70. Mi padre es muy tradicional y cree en los matrimonios concertados. Por eso, me encontró un marido cuando yo tenía nueve años. Se llama Rabí.
Ahora tengo 16 años y este año he visto a Rabí por primera vez. En los últimos meses nos hemos visto dos veces.
Es una situación muy difícil porque yo ya tengo novio. Nos conocimos en mi última fiesta de cumpleaños y nos enamoramos. Esta mañana he hablado con mi madre y las dos hemos decidido decírselo a mi padre esta noche.

Իմ ընտանիքը Իսպանիա է եկել Հնդկաստանից 70-ականների: Հայրս շատ ավանդական է և հավատում է պայմանավորված ամուսնություններին: Ուստի նա ինձ ամուսին գտավ, երբ ես ինը տարեկան էի։ Նրա անունը Ռաբբի է: Հիմա ես 16 տարեկան եմ և այս տարի առաջին անգամ տեսա Ռաբբիին։ Վերջին ամիսներին մենք երկու անգամ տեսել ենք միմյանց։ Շատ բարդ իրավիճակ է, քանի որ ես արդեն ընկեր ունեմ։ Մենք հանդիպեցինք իմ վերջին ծննդյան խնջույքին և սիրահարվեցինք: Այսօր առավոտյան ես խոսեցի մորս հետ, և մենք երկուսս էլ որոշեցինք այս երեկո ասել հայրիկիս:

Гостиницы, как места для временного проживания, имеют долгую и богатую историю, уходящую корнями в древние времена. Развитие гостиничного дела связано с экономическими, культурными и социальными изменениями, происходившими в разных эпохах.

---

1. Древний мир: истоки гостеприимства

• Месопотамия и Египет:
  • Первые свидетельства о местах, предназначенных для отдыха путешественников, датируются 4–3 тысячелетиями до н.э.
  • В Вавилоне существовали караван-сараи — места для остановки торговых караванов.
• Греция:
  • В античной Греции путешественников принимали храмы и частные дома.
  • «Ксенодохии» — специальные помещения для гостей при религиозных учреждениях.
• Римская империя:
  • Сеть постоялых дворов (таберн) и станций для смены лошадей (мансио) вдоль дорог.
  • Гостиницы обслуживали как торговцев, так и богатых граждан.

---

2. Средневековье: развитие гостеприимства

• Монастырские приюты:
  • С развитием паломничества монастыри стали предоставлять бесплатное жильё для странников.
• Гостиницы в городах:
  • В крупных европейских городах начали появляться таверны и постоялые дворы.
  • Такие места предлагали минимум комфорта и были популярны среди купцов и путешественников.
• Караван-сараи на Востоке:
  • Вдоль торговых путей (например, Шёлкового пути) строились большие комплексы, предлагающие ночлег и питание.

---

3. Новое время: рождение индустрии гостиниц

• XVII–XVIII века:
  • В Европе появились первые гостиницы с фиксированными тарифами.
  • В Лондоне, Париже и Вене развивались сети роскошных отелей для богатых путешественников.
• Появление курортов:
  • Начали строиться гостиницы вблизи курортных зон, где люди отдыхали и лечились.
• Технический прогресс:
  • Развитие транспорта (железные дороги, пароходы) способствовало росту числа путешественников и спросу на гостиничные услуги.

---

4. XIX век: эпоха роскошных отелей

• Первый «гранд-отель»:
  • В 1834 году открылся «Grand Hotel» в Лондоне, задавший стандарт роскоши.
• Международные сети:
  • Появились первые сети гостиниц, такие как Ritz и Hilton, предлагающие высокий уровень сервиса.
• Современные удобства:
  • Электричество, горячая вода, лифты стали стандартами для гостиниц высокого класса.

---

5. XX век: массовый туризм и стандартизация

• Рост международного туризма:
  • Развитие авиации сделало путешествия доступными для большего числа людей.
• Классификация гостиниц:
  • Появление системы «звёзд», определяющей уровень сервиса.
• Инновации:
  • Введение кондиционеров, телефонов в номерах, ресторанов при отелях.
• Сетевые бренды:
  • Международные компании, такие как Marriott, Sheraton, Accor, укрепили позиции на рынке.

---

6. XXI век: эра технологий и разнообразия

• Цифровизация:
  • Онлайн-бронирование через платформы (Booking, Airbnb) изменило подход к выбору и бронированию жилья.
• Экологические гостиницы:
  • Рост популярности «зелёных» отелей, которые минимизируют вред окружающей среде.
• Бутиковые и капсульные отели:
  • Появление уникальных форматов для удовлетворения разных потребностей гостей.
• Глобализация:
  • Развитие гостиничного бизнеса в развивающихся странах и рост конкуренции на международном рынке.

---

Заключение

История гостиниц — это отражение развития общества, торговли и технологий. От простых ночлегов до роскошных комплексов, гостиницы эволюционировали в важную часть мировой экономики, обслуживая миллионы путешественников по всему миру.

_______________________________________________________

Виды гостиниц: классификация и особенности

Современные гостиницы классифицируются по различным критериям, включая уровень комфорта, местоположение, назначение и целевую аудиторию. Вот основные виды гостиниц и их особенности.

---

1. По уровню комфорта (звёздности)

• Однозвёздочные гостиницы
  • Минимальные удобства: небольшие номера, санузел может быть общим.
  • Подходят для бюджетных путешественников.
• Двухзвёздочные гостиницы
  • Немного больший комфорт, наличие телевидения и минимальных услуг (например, уборка).
• Трёхзвёздочные гостиницы
  • Средний уровень: номера с отдельным санузлом, кафе или ресторан на территории, базовый сервис.
  • Популярны среди туристов и деловых гостей.
• Четырёхзвёздочные гостиницы
  • Высокий уровень комфорта, дополнительные услуги: бассейны, конференц-залы, спа.
  • Чаще выбираются бизнесменами и состоятельными туристами.
• Пятизвёздочные гостиницы
  • Роскошные условия: просторные номера, эксклюзивный дизайн, круглосуточный сервис, рестораны высокой кухни.

---

2. По местоположению

• Городские (city hotels)
  • Расположены в центре города или деловых районах.
  • Предназначены для деловых поездок, конференций и городских туристов.
• Курортные (resort hotels)
  • Находятся вблизи пляжей, горнолыжных курортов или природных зон.
  • Предлагают услуги для отдыха: спа, бассейны, развлекательные программы.
• Аэропортные гостиницы
  • Близость к аэропорту, предназначены для транзитных пассажиров.
  • Часто предлагают услуги трансфера.
• Загородные отели
  • Расположены вдали от городского шума, популярны для отдыха на природе.

---

3. По назначению

• Бизнес-отели
  • Оснащены конференц-залами, переговорными комнатами и быстрым доступом в интернет.
  • Ориентированы на деловых людей.
• Семейные гостиницы
  • Услуги для детей: игровые комнаты, анимация, семейные номера.
  • Удобны для отдыха с семьёй.
• Романтические отели
  • Предлагают уединённые номера, особую атмосферу (например, люксы для молодожёнов).
• Отели для молодёжи и студентов (hostels)
  • Доступное жильё с общими спальнями (dormitories) и кухней.

---

4. По формату и особенностям

• Бутик-отели
  • Небольшие отели с уникальным дизайном и индивидуальным подходом к гостям.
• Капсульные отели
  • Минималистичные капсулы для ночлега, популярны в Японии и среди транзитных путешественников.
• Апарт-отели
  • Номера с кухнями и оборудованием для длительного проживания.
• Эко-отели
  • Упор на экологичность: использование солнечной энергии, переработка отходов.
• Риад
  • Традиционные марокканские дома, переделанные в гостиницы.
• Палас-отели
  • Роскошные здания с историческим значением (например, замки или дворцы).

---

5. По продолжительности пребывания

• На короткий срок (транзитные отели)
  • Предназначены для краткосрочного пребывания (1–2 дня).
• На длительное проживание (long-stay hotels)
  • Удобны для рабочих командировок и длительного отдыха.

---

Вывод

Современные гостиницы разнообразны, и их выбор зависит от целей поездки, бюджета и личных предпочтений. Правильный выбор гостиницы может сделать путешествие или деловую поездку максимально комфортной и приятной.

Туристическая лексика (Основной словарный запас)

Тест (10 вопросов)

Что означает слово «гостиница»?

а) Ресторан

б) Отель

в) Агентство

г) Музей

Ответ: б) отель

Что означает «экскурсия»?

а) Тур

б) Путешествие

в) Экскурсия

г) Поездка

Ответ: а) Тур

Выберите правильное определение для «гид».

а) Человек, организующий экскурсии

б) Человек, сопровождающий туристов

в) Работник отеля

г) Водитель автобуса

Ответ: б) Человек, сопровождающий туристов

Что означает «транспортные услуги»?

а) Перевозка туристов

б) Ремонт автомобилей

в) Туристическое сопровождение

г) Размещение в гостинице

Ответ: а) Перевозка туристов

Какое слово относится к туристической лексике?

а) Бронирование

б) Покупка

в) Столовая

г) Урок

Ответ: а) Бронирование

Как переводится «размещение»?

а) Поселение

б) Бронирование

в) Регистрация

г) Размещение

Ответ: г) Размещение

Что обозначает термин «туристический маршрут»?

а) Программа экскурсии

б) Место для отдыха

в) План поездки

г) Достопримечательность

Ответ: в) План поездки

Какое из следующих слов означает «сопровождение туристов»?

а) Гид

б) Турист

в) Экскурсия

г) Билет Ответ: а) Гид

Выберите правильное определение для «достопримечательность».

а) Исторический или культурный объект

б) Туристическое агентство

в) Специальная услуга

г) Способ передвижения

Ответ: а) Исторический или культурный объект

Что означает слово «перевод»?

а) Аудиогид

б) Перевод текста

в) Экскурсия

г) Регистрация

Ответ: б) Перевод текста

Часть 1: Основная туристическая лексика

1. Что такое «туристический маршрут»? Приведите пример маршрута.
2. Какие услуги входят в «гостиничный сервис»? Опишите их.
3. Что означает термин «бронирование»? Как его можно выполнить?
4. Объясните значение слова «достопримечательность» и приведите примеры.
5. Какую роль выполняет гид в туризме?

Часть 2: Перевод и работа с текстами

6. Какие основные этапы включает перевод профессионального текста?
7. Как перевести описание туристической услуги, чтобы сохранить ее привлекательность? Приведите пример.
8. Какие трудности могут возникнуть при переводе туристических терминов?
9. Переведите фразу: «Бронирование возможно до 24 часов до прибытия».
10. Как правильно структурировать текст о достопримечательности?

Часть 3: Известные туристические направления

11. Назовите 3 самых популярных туристических направления в мире и объясните, почему они привлекательны.
12. Какие достопримечательности Армении вы посоветовали бы иностранным туристам?
13. Опишите памятник мирового значения, который вы мечтаете посетить.
14. Какие природные достопримечательности можно найти в Европе? Приведите примеры.
15. В каком городе находится Эйфелева башня? Расскажите, почему она так популярна.

Часть 4: Туристические мероприятия и реклама

16. Как организовать туристическое мероприятие? Опишите основные этапы.
17. Что такое «туристическая выставка»? Для чего она проводится?
18. Какие особенности имеет реклама туристических мероприятий?
19. Опишите процесс планирования туристического маршрута.
20. Какие профессии востребованы в сфере туризма, и какие у них обязанности?

Часть 5: Туристические организации и их услуги

21. Какие основные услуги предоставляют туристические агентства?
22. Чем отличаются гостиницы различных категорий?
23. Какие услуги предлагают круизные агентства?
24. Какие сервисы доступны в аэропортах для туристов?
25. Какую информацию должен предоставить сотрудник туристического агентства клиенту?

Часть 6: Письменные и электронные сообщения

26. Как написать электронное письмо для подтверждения бронирования?
27. Какие ключевые элементы нужно учитывать при составлении рекламного сообщения для соцсетей?
28. Как написать информационное сообщение о туре для клиента?
29. Какие форматы писем используются в деловой переписке туристических компаний?
30. Составьте пример устного сообщения о предстоящем туристическом мероприятии.

Россия и Армения — это две страны с богатым историческим, культурным и политическим наследием. Несмотря на значительные различия в размерах, географии и экономике, они имеют много общего, включая глубокие исторические связи и традиции сотрудничества.

---

1. География и размеры

• Россия:
  • Самая большая страна в мире, площадь — 17,1 млн км².
  • Охватывает 11 часовых поясов и обладает разнообразными природными ландшафтами: от арктических пустынь до степей и гор.
• Армения:
  • Небольшая страна с площадью около 29,7 тыс. км².
  • Расположена в Закавказье, на пересечении Европы и Азии, и славится горным рельефом.
• Сравнение:
  • Россия огромна по площади, в то время как Армения компактна, что влияет на климат, ресурсы и инфраструктуру.

Всемирный банк: Россия и Армения

Всемирный банк (ВБ) активно сотрудничает с Россией и Арменией, помогая обеим странам в достижении устойчивого развития, снижении бедности и укреплении экономики. Однако характер сотрудничества различается в зависимости от масштабов экономик и приоритетов развития.

---

1. Всемирный банк в России

• Статус и роль:
  • Россия является не только заемщиком, но и донором Всемирного банка.
  • Она участвует в программах, направленных на модернизацию инфраструктуры, развитие цифровой экономики и улучшение экологической ситуации.
• Приоритетные направления:
  • Борьба с изменением климата: поддержка проектов по энергоэффективности и снижению выбросов.
  • Развитие социальной инфраструктуры: улучшение здравоохранения, образования и местного самоуправления.
  • Поддержка регионального развития.
• Особенности:
  • После 2014 года объемы взаимодействия снизились из-за геополитических факторов, однако Всемирный банк продолжает предоставлять аналитические и технические услуги.

---

2. Всемирный банк в Армении

• Статус и роль:
  • Армения активно сотрудничает с Всемирным банком как заемщик и получатель технической помощи.
  • ВБ играет ключевую роль в финансировании инфраструктурных проектов и реформ.
• Приоритетные направления:
  • Борьба с бедностью: программы по поддержке социально уязвимых групп населения.
  • Развитие инфраструктуры: улучшение дорог, водоснабжения и энергетики.
  • Поддержка сельского хозяйства: повышение продуктивности и устойчивости к климатическим изменениям.
  • Образование и здравоохранение: реформы для повышения доступности и качества услуг.
• Особенности:
  • Армения активно использует кредитные линии для долгосрочных проектов, что помогает укрепить её экономику.

---

3. Сравнение сотрудничества

Параметры	Россия	Армения
Статус	Донор и заемщик	Зависимость от кредитов и помощи
Приоритеты	Экология, цифровизация, регионы	Борьба с бедностью, инфраструктура
Ключевые проекты	Энергоэффективность, здравоохранение	Дороги, водоснабжение, образование
Финансирование	Ограничено	Более интенсивное

---

4. Роль Всемирного банка

• Для России:
  • Всемирный банк служит источником экспертизы, а не основным кредитором.
  • Проекты носят преимущественно аналитический и консультационный характер.
• Для Армении:
  • Всемирный банк является важным партнером в реализации национальных стратегий.
  • Помощь направлена на укрепление экономической устойчивости и развитие человеческого капитала.

---

5. Вывод

Всемирный банк играет ключевую, но разную роль в России и Армении. Для России это источник экспертной поддержки, а для Армении — главный финансовый партнер, обеспечивающий устойчивое развитие. Различия в приоритетах и масштабах взаимодействия обусловлены размером экономик и уровнем их развития.

Московский Кремль является не только историческим и культурным наследием, но и важным государственным символом России. Он символизирует силу, власть и государственность, играя ключевую роль в жизни страны.

1. Историческое значение Кремля

• Построенный в XII веке, Кремль стал резиденцией великих князей, а позже царей России.
• Он был сердцем политической, военной и духовной жизни страны на протяжении веков.
• В Кремле принимались ключевые государственные решения, проходили коронации царей, а в наши дни проводятся важные государственные мероприятия.

2. Кремль как символ государственной власти

• Сегодня Кремль является официальной резиденцией Президента Российской Федерации.
• Это место, где находятся основные органы государственной власти, что подчёркивает его значимость как символа государственной структуры.

3. Кремль в архитектуре и символике

• Кремлёвская стена и башни:
  • Красные кирпичные стены Кремля символизируют защиту и мощь государства.
  • Каждая из башен, особенно Спасская башня, связана с важными событиями в истории России.
• Куранты Спасской башни:
  • Часы на Спасской башне, отбивающие бой, стали символом времени и устойчивости государства.
• Соборная площадь:
  • С древних времён храмы Кремля олицетворяли духовность и национальные традиции.

4. Кремль в культуре и символике России

• Кремль изображается на монетах, марках, плакатах и другой государственной атрибутике.
• Его образ стал визуальным символом России во всём мире.
• Кремль олицетворяет неразрывную связь истории, культуры и власти.

Московский Кремль — это больше, чем исторический памятник. Он является живым символом государственности и духовного наследия России, объединяющим прошлое, настоящее и будущее страны.

Государственные символы России отражают её историю, культуру и суверенитет. Они являются неотъемлемой частью государственной идентичности. В России три главных государственных символа: флаг, герб и гимн.

1. Государственный флаг России

• Представляет собой триколор с горизонтальными полосами:
  • Белая полоса символизирует мир, чистоту и свободу.
  • Синяя полоса олицетворяет веру, преданность и надежду.
  • Красная полоса обозначает силу, энергию и кровь, пролитую за Родину.
• Современный флаг был официально утверждён в 1991 году, но его история восходит к временам царя Алексея Михайловича в XVII веке.

2. Государственный герб России

• Представляет собой изображение двуглавого орла на красном щите:
  • Две головы орла символизируют единство и мощь, а также двусторонний взгляд на Восток и Запад.
  • На груди орла находится щит с изображением святого Георгия Победоносца, поражающего дракона, что является символом защиты и победы над злом.
  • Над головами орла расположены три короны, которые символизируют суверенитет России.
  • В лапах орла находятся скипетр и держава – символы власти и единства.

3. Государственный гимн России

• Музыка гимна была написана Александром Александровым в 1943 году, а современный текст принадлежит Сергею Михалкову.
• Гимн выражает величие, мощь и патриотизм, отражая гордость за страну и её народ.
• Официально принят в 2000 году.

Эти символы не только представляют Россию на международной арене, но и напоминают гражданам об их историческом и культурном наследии, единстве и гордости за свою Родину.

Խառնվածքը մարդու անհատականությունն է, որով նա տարբերվում է մյուսներից: Խառնվածքը բնութագրում է մարդու հոգեկան գործունեության առանձնահատկությունները: Խառնվածքը արտացոլում է մարդու վերաբերմունքը իրեն շրջապատող իրադարձությունների նկատմամբ: Խառնվածքը ունի ժառանգական հատկություններ, սակայն երբեմն կարող են փոփոխության ենթարկվել: Հարկավոր է իմանալ, որ գոյություն ունի խառնվածքի 4 տեսակ ՝ խոլերիկ, սանգվինիկ, ֆլեգմատիկ ու մելանխոլիկ: Սրանք «մաքուր» ձևով չեն հանդիպում, դիտվում է հիմնականում խառնուրդ տարբերակը, օրինակ ՝ մարդը կրում է և՛ ֆլեգմատիկին, և՛ մելանխոլիկին բնորոշ որակներ։

Ֆլեգմատիկը խոլերիկի հակապատկերն է: Եթե խոլերիկը ակտիվ է և շարժուն իր գործողություններում, մտքերում և զգացմունքներում, ապա ֆլեգմատիկը ամեն ինչում դանդաղ է, որոշ տեղերում չափազանց դանդաղ: Նա կայուն է իր ցանկություններում և նպատակներում, սակայն շատ դանդաղկոտ է: Ֆլեգմատիկը թույլ է արտահայտում իր զգացմունքները, ուստի սառնասիրտ մարդու տպավորություն է ստեղծում։ Նա բծախնդիր է, հավասարակշռված, համբերատար, զուսպ և հավատարիմ իր սովորություններին: Ֆլեգմատիկի ռեակցիան նույնպես դանդաղեցված է և միայն ուժեղ տպավորությունները կարող են հավասարակշռությունից և իր հարմարավետության գոտուց դուրս հանել ֆլեգմատիկին: Խուսափում է վիճաբանություններից: Ունի բարձր ինտելեկտ, լավ հիշողություն, որոշումները մտածված են և զերծ են ռիսկայնությունից: