2. Lee los textos y relacionales con las fotos. էջ 52

¿En el norte o en el sur?

1. En el sur de Espana, Andalucia, los casas son blancas y con terazzas. Muchas tienen un patio y estan decoradas con plantas y flores. — Իսպանիայի հարավում` Անդալուսիայում, տները սպիտակ են և ունեն տերասներ։ Շատերն ունեն բակ և զարդարված են բույսերով ու ծաղիկներով:

2. En el norte, mayoria de las casas son de piedra, con gruesos muros para protegerlos del frio y tejados inclinados para evitar la acumulacion de nieve y agua. La mayoria tiene una huerta para cultivar los productos de la tierra. — Հյուսիսում տների մեծամասնությունը քարից է, հաստ պատերով, որպեսզի դրանք պաշտպանեն ցրտից և թեքված տանիքներից, ձյան և ջրի կուտակումից խուսափելու համար:

3. En la costa mediterranea hay muchas viviendas destinados al turismo: pequeñas urbanizaciones de chales y apartamentos y grandes hoteles se mezclan con las viviendas tradicionales. — Միջերկրածովյան ափին կան շատ տներ, որոնք նախատեսված են զբոսաշրջության համար։ Վիլլաների և բնակարանների փոքր ուրբանիզացիաները և մեծ հյուրանոցները խառնվում են ավանդական բնակարաններին:

4. Una gran parte de la poblacion vive en las ciudades. En ellas encontramos bloques de pisos y apartamentos. Las urbanizaciones de chales adosados son cada vez mas frecuentեs en las afueras de la ciudad. — Բնակչության մեծ մասը ապրում է քաղաքներում, որոնցում հանդիպում ենք բազմաբնակարան շենքեր։ Քաղաքի ծայրամասերում ավելի ու ավելի հաճախակի են լինում տեռասներով տների ուրբանիզացիաները:

3. Completa las frases. էջ 52

1. Andalucia esta en el sur de Espana.

2. En los patios andaluces hay plantas y flores.

3. En el norte de Espana muchas casas son de piedra, con gruesos muros para protegerlos del frio y tejados inclinados para evitar la acumulacion de nieve y agua.

4. En la costa mediterranea hay muchas viviendas destinados al turismo.

5. En las ciudades mucha gente

Часто говорят, что хозяева и их домашние питомцы похожи друг на друга. Более того, посмотрев на животное, можно вделать выводы и об особенностях характера его владельца. Определение черт характера по так называемому «тотемному» животному в последнее время обретает все большую популярность и в психологии.

Любители собак.

Именно по этим причинам животные и похожи на своих хозяев. И первыми в данном списке выступают собачники. Все они способны дружить, поддерживать близких людей в тяжелый час. Нередко собачники бывают трудоголиками. Собачники не любят слишком независимых людей и стремятся контролировать жизнь близких. Например, мужчина, владеющий крупным псом, обычно строг и справедлив. Если же такую собаку заводит дама, это означает, что в жизни ей необходима защита и опора. Но если у представителя сильного пола дома обитает маленькая собачка, можно смело говорить о том, что он является настоящим поклонником женской красоты.

Кошатники.

Люди, которые предпочитают кошек, очень независимы по своей натуре. Они любят комфортное жилище, умеют следить за своим внешним видом. Мужчины-владельцы котов обычно обаятельны и артистичны. Как правило, это романтики, у которых настроение меняется каждый час. Женщина, которая заводит кошку, желает быть похожей на свою любимицу и подражать ее загадочности и грации. Если дама женственна и обаятельна, но при этом еще и настойчива и обладает деловой хваткой, скорее всего, она предпочтет завести не кошку, а кота. Если речь идет об одинокой даме, которая живет с кошкой — обычно такая женщина относится недоверчиво к представителям сильного пола и крайне неохотно вступает во взаимоотношения с ними. Если же кошку заводит холостяк, то он вряд ли когда-нибудь свяжет себя узами брака. Ведь «подруга» у него уже имеется.

Любители грызунов.

Кто заводит хомячков, морских свинок, пушистых кроликов и других грызунов? В большинстве случаев речь идет об очень занятом и одиноком человеке, которому надоело одиночество. Он мечтает о том, чтобы отыскать близкого человека. Но так как у него дел по горло, то завести кошку или собаку для него не вариант. Поклонник мелкой и пушистой живности нуждается в нежности и ласке. Кстати, такие люди обычно легки в общении и обладают оптимизмом.

Аквариумисты.

Держать дома аквариум любят два типа людей. Первые — очень активные, темпераментные и эмоциональные. Второй тип — чудаковатые мечтатели. Рыбы им нравятся тем, что они не похожи на людей. Они с удовольствием наблюдают за жителями подводного царства, стараясь уйти от реальности.

Любители пернатых.

Такие люди нередко похожи на своих питомцев — они точно так же любят пообщаться, покрасоваться в компании, поговорить на любую тему. Если человеку в обыденной жизни не хватает подобных переживаний, он заводит красочного попугая. У особенно романтичных натур он будет ассоциироваться с приключениями, пиратами. А также нередко можно увидеть птиц и в доме одинокого меланхолика. Пернатые друзья разгоняют его печаль и тоску. Часто птиц заводят и пожилые люди. Но в данном случае это не связано ни с какими психологическими причинами. Просто пожилые люди часто не имеют ни средств, ни сил, чтобы ухаживать за кошками или собаками. Поэтому они и останавливают свой выбор на пернатых.

Поклонники экзотических животных.

Предпочитающие держать дома экзотических созданий в обыденной жизни часто стремятся к оригинальности. Такой питомец часто помогает им привлечь внимание окружающих к собственной необычности. При этом чем более экзотичен питомец, тем в большей степени хозяина может мучить вопрос о собственной значимости. Нередко экзотов заводят люди творческих профессий, постоянно пребывающие в поисках своего «я».

Ուրիշի ուղղակի խոսքը դարձրու անուղղակի․

— Այսպիսի երջանկության ես երբեք չեմ հանդիպել իմ կյանքում,-խոստովանեց Գարեգինը։

Գարեգինը խոստովանեց, որ այդպիսի երջանկության ինքը երբեք չի հանդիպել իր կյանքում։

Դերասանը ասաց․

— Ես ստանձնեցի այդ դերը, որպեսզի բեմից ասեմ այն, ինչ չեմ ասել կյանքում։

Դերասանը ասաց, որ ինքը ստանձնեց այդ դերը, որպեսզի բեմից ասի այն, ինչ չի ասել կյանքում։

Ասատուրն ասաց․

— Բագրա՛տ, վաղուց էի քեզ փնտրում, որովհետև համոզված էի, որ դու ինձ համար կանես այն, ինչ պատանեկան տարիների բարեկամությունն է պարտադրում։

Ասատուրն ասաց Բագրատին, որ վաղուց էր նրան փնտրում, որովհետև համոզված էր, որ նա իր համար կանի այն, ինչ պատանեկան տարիների բարեկամությունն է պարտադրում։

Օտարազգի մի գիտնական խոստովանեց․

— Վախենում էի, թե Հայաստանում կհանդիպեմ մի հինավուրց երկրի ծերացած ժողովրդի, բայց օր օրի համոզվում եմ, որ այս հնադարյան հողի վրա ապրում է կենսունակ մի ժողովուրդ։

Օտարազգի մի գիտնական խոստովանեց, որ վախենում էր, թե Հայաստանում կհանդիպի մի հինավուրց երկրի ծերացած ժողովրդի, բայց օր օրի համոզվում է, որ այս հնադարյան հողի վրա ապրում է կենսունակ մի ժողովուրդ։

Իսրայելն ասաց որդուն․

— Հրաշքի չպիտի սպասենք, մենք մեր ձեռքով պիտի փրկվենք, իսկ եթե մեռնենք` միայն հերոսի մահով։

Իսրայելն ասաց որդուն, որ հրաշքի չպիտի սպասեն, իրենք իրենց ձեռքով պիտի փրկվեն, իսկ եթե մեռնեն` միայն հերոսի մահով։