Личный Проект. Индийская кухня

Национальная кухня Индии

Что попробовать в Индии

10 самых вкусных блюд индийской кухни
Традиционные блюда Индии яркие и колоритные, как и сама страна. Невозможно передать словами все краски и ароматы индийских блюд. Индийцы очень трепетно относятся к трапезе и потому завтрак, обед и ужин для них не просто прием пищи, а скорее философия и основа традиций страны. В своих блюдах они стараются достичь гармонии и сбалансированности вкуса. 

В Индии распространены вегетарианские блюда. Причиной этому послужила в основном религия, индуизм и ислам. Дело в том, что у индусов корова — священное животное, а мусульмане, как известно, не едят свинину. Из мяса на столе в Индии вы встретите баранину, козлятину и птицу. 

👌 Ужин по-индийски: курица карри с рисом, рецепты с фото
Самое известное национальное блюдо Индии – «карри» и это не просто сухая приправа, как вы могли бы подумать это, целый комплекс тушеных блюд из цыпленка, ягнёнка, бобов, овощей и море продуктов. Объединяет все компоненты обязательный элемент — приправа карри, а ней куркума, тмин, кориандр, тамаринд, острый перец, чеснок и другие специи рождают гармоничный союз вкуса. Само слово «карри», в переводе означает — «соус» и подается это блюдо, чаще всего, с рисом. 
Суп дал
Суп дал.

Суп является обязательным для индийского обеда, в состав входят бобовые или горох, кушают с рисом, хлебной лепешкой. Индийский суп называют не просто национальным блюдом, а народным, поскольку его обязательно готовят без преувеличения в каждой семье. Подают первое блюдо, как горячим, так и холодным. Местные жители утверждают, что методов приготовления супа столько, что его легко готовить круглый год, не повторяясь. Основные ингредиенты: лук, чеснок, томаты, набор пряностей, йогурт. Блюдо варят, запекают, тушат и даже жарят. В зависимости от набора продуктов, способа приготовления угощение подают к завтраку, обеду или на десерт.

Палак Панир
Палак Панир.

В список самых известных блюд индийской кухни входит суп из шпината и сыра, также добавляют пряности и овощей. Собственно, в переводе палак значит шпинат, а панир – сорт мягкого сыра, похожего на адыгейский. Индийское блюдо нежное, с приятным сливочным вкусом. Подают с рисом, хлебными лепешками.

Блюдо Тхали
Тхали (тали).

В переводе название индийского блюда тали значит поднос с угощениями. На самом деле так и есть – на большое блюдо ставят небольшие тарелочки с различными блюдами. Изначально его серверовали на банановом листе, к слову, в некоторых регионах его и сегодня подают вот так – по старинке.

A1. Cuaderno de ejercicios

Ejercicio 6

Yo vivo en una ciudad muy grande y ruidosa. Los edificios son muy modernos y altos. Las calles son anchas y hay muchos coches. EI piso donde vivo es pequeño, y eI alquiler caro, porque está cerca del centro. Hay muchas tiendas, pero son caras para mí,-Ես ապրում եմ շատ մեծ ու աղմկոտ քաղաքում։ Այն շենքերը շատ ժամանակակից են և բարձրահասակ: Փողոցները լայն են իսկ մեքենաները շատ են։ Բնակարանը, որտեղ ես ապրում եմ, փոքր է, իսկ թանկ վարձով, քանի որ մոտ է կենտրոնին։ Շատ բան կա խանութներ, բայց դրանք ինձ համար թանկ են,

Yo vivo en una ciudad muy pequeña y siienciosa. Los edificios son muy antiguos y bajos. Las calles son estrechas y hay
pocos coches. El piso donde vivo es grande, y el alquiler barato, porque está lejos del centro. Hay pocas tiendas, pero
son baratas para mí.-Ես ապրում եմ շատ փոքր ու հանգիստ քաղաքում։ Շենքեր նրանք շատ հին են և ցածր: Փողոցները նեղ են ու կան մի քանի մեքենա. Բնակարանը, որտեղ ես ապրում եմ, մեծ է, իսկ վարձը էժան, քանի որ կենտրոնից հեռու է։ Խանութները քիչ են, բայց դրանք ինձ համար էժան են:

Ejercicio 7

  1. Mi calle es ancha y larga.
  2. El piso de Enrique no me gusta porque es pequeño y esta muy lejos del centro.
  3. Estos pisos son demasiado caros.
  4. La casa de mi abuela esta en el barrio antiguo de Barcelona.
  5. Comer verduras y pescado es muy bueno para la salud.
  6. A. Alberto, estos problemas estan mal. B. Es que son muy dificiles.
  7. A, Hola, Alicia, ¿que´ tal estas? B. Bien, gracias.
  8. La parada del autobus esta enfrente de mi casa.
  9. Mis vecinos son de Venezuela
  10. Rodolfo esta en Caracas de vacaciones.
  11. Este ejercicio no esta bien.
  12. Este libro es muy bueno.
  1. Իմ փողոցը լայն է ու երկար։
  2. Ես չեմ սիրում Էնրիկեի բնակարանը, քանի որ այն փոքր է և շատ հեռու է կենտրոնից։
  3. Այս հարկերը չափազանց թանկ են:
  4. Տատիկիս տունը Բարսելոնայի հին թաղամասում է։
  5. Բանջարեղեն ու ձուկ ուտելը շատ օգտակար է առողջության համար։
  6. Ա. Ալբերտո, այս խնդիրները սխալ են: Բ. Նրանք շատ դժվար են:
  7. Ա, բարև, Ալիսիա, ինչպե՞ս ես: Բ. Լավ, շնորհակալություն:
  8. Կանգառը իմ տան դիմաց է։
  9. Իմ հարևանները Վենեսուելայից են
  10. Ռոդոլֆոն արձակուրդում է Կարակասում։
  11. Այս վարժությունը լավ չէ:
  12. Այս գիրքը շատ լավն է։

Ejercicio 8

  1. ¿Te gusta la carne?-e
  2. ¿Qué quieren de primero?-h
  3. ¿Y de postre?-a
  4. ¿Qué haces los domingos?-b
  5. ¿Puedes venir un momento?-f
  6. Siéntese, por favor-g
  7. ¿Qué quieren beber?-c
  8. ¿Os gusta el cine?-d
  1. Սիրու՞մ եք միս։
  2. Ի՞նչ ես ուզում առաջինը:
  3. Իսկ դեսերտի՞ համար։
  4. Ի՞նչ եք անում կիրակի օրերին:
  5. Կարո՞ղ ես մի պահ գալ։
  6. Խնդրում եմ նստեք
  7. Ի՞նչ ես ուզում խմել:
  8. Սիրու՞մ եք ֆիլմեր։

a. Un flan, por favor.
b.Voy a bailar.
c.Vino tinto y agua.
d. A mí sÍ, pero a él no.
e. No mucho, prefiero el pescado.
f. Si ahora voy.
g. Gracias.
h. Sopa de pescado y ensalada

  1. բիսկվիթ, խնդրում եմ:
  2. Ես գնում եմ պարելու:
  3. Կարմիր գինի և ջուր.
  4. Այո ինձ, բայց ոչ նրան:
  5. Ոչ շատ, ես նախընտրում եմ ձուկը:
  6. Այո, ես հիմա կգնամ:
  7. Շնորհակալություն։
  8. Ձկան ապուր և աղցան

Առաջադրանք

Առաջադրանք

Տրված  հեռագիրը   փոխադրե՛ք   որպես  նամակ. 

«Տիկին  էդիթ  Անթոնի

1702  1-2  Վիլմինգտոն  փողոց,

Ջերսի  սիթի,  Նյու  Ջերսի

Սիրելի  մայրիկ,  ինչպե՞ս  ես,  ես  հրաշալի  եմ:  Ստացա  նամակդ  և   չոր  մրգերը: Շնորհակալություն:   Ոչ  մի  բանի  մասին  մի՛  մտածիր:  Ցտեսություն:  Սիրով`  Բեռնար»:

Սիրելի՛ մայրիկ, ինչպե՞ս է ինքնազգացողությունդ, ես լավ եմ։ Վաղուց էի ստացել նամակդ, բայց ժամանակ չունեի պատասխանելու։ Ստացա ուղարկածդ չոր մրգերը, շատ համեղ էին, ընկերներիս էլ շատ դուր եկավ։ Շնորհակալություն։ Ոչ մի բանի մասին հանկարծ չմտածես, սահմանին հանգիստ է և խաղաղ։ Շուտով նորից կտեսնեմ քո ջերմ ժպիտը, շատ եմ ձեզ կարոտել, անհամբեր սպասում եմ հանդիպմանը։ Ցտեսություն։ Սիրով՝ Բեռնար։