Ejercicio 4. p. 74.

Querida Gloria : Te escribo desde La Habana. Esta ciudad es fantástica. Mi hotel está en un barrio precioso que se llama El Vedado. Se puede pasear tranquilamente por sus calles, hay mercadillos de artesanía, algunas tiendas y restaurantes, y está al lado del mar. La mayoría de las casas son de una o dos plantas y de muchos colores : azules, amarillas, de color rosa… Otro barrio interesante es La Habana Vieja, que es la zon más antigua. Tiene algunos edificios (la catedral, el hotel Inglaterra, el Capitolio) muy bien conservados. Las calles son más estrechas y hay bastante tráfico, pero es muy agradable pasear por allí, tomar un helado y sentarse en cualquiera de las plazas. ¡ Tengo muchas fotos ! Besos, Yolanda.

Հարգելի Գլորիա, ես ձեզ գրում եմ Հավանայից: Այս քաղաքը ֆանտաստիկ է: Իմ հյուրանոցը գտնվում է մի գեղեցիկ թաղամասում, որը կոչվում է Վեդադո: Դուք կարող եք հանգիստ քայլել նրա փողոցներով, կան արհեստների շուկաներ, որոշ խանութներ և ռեստորաններ, և այն գտնվում է ծովի կողքին։ Տների մեծ մասն ունի մեկ կամ երկու հարկ և շատ գույներ՝ կապույտ, դեղին, վարդագույն… Մեկ այլ հետաքրքիր թաղամաս Հին Հավանան է, որն ամենահին տարածքն է։ Այն ունի շատ լավ պահպանված շինություններ (տաճար, Ինգլատերա հյուրանոց, Կապիտոլիում): Փողոցներն ավելի նեղ են և շատ երթևեկություն, բայց շատ հաճելի է շրջել, պաղպաղակ ուտել և ցանկացած հրապարակում նստել: !Ես շատ նկարներ ունեմ! Համբույր, Յոլանդա:

1. El hotel de Yolanda está en La Habana Vieja. Յոլանդայի հյուրանոցը գտնվում է Հին Հավանայում: Ս
2. El Vedado está al lado del mar. Վեդադոն ծովի կողքին է։ Ճ
3. En El Vedado hay muchos edificios altos. Վեդադոյում շատ բարձր շենքեր կան։ Ս
4. La catedral está en La Habana Vieja. Մայր տաճարը գտնվում է Հին Հավանայում։ Ճ
5. En la zona antigua no hay tráfico. Հին տարածքում երթևեկություն չկա։ Ս

Ejercicio 3. p. 74

1. Mi piso nuevo es bastante grande. Իմ նոր բնակարանը բավականին մեծ է։
2. Esa oficina esta bastante lejos de aquí. Այդ գրասենյակն գտնվում է այստեղից բավականին հեռու է։
3. Las fotocopias no están bien. Լուսապատճենները լավ չեն:
4. La catedral está en el centro. Մայր տաճարը կենտրոնում է։
5. Mi barrio es antiguo. Իմ թաղամասը հին է։
6. Este restaurante es muy ruidoso, no me gusta nada. Այս ռեստորանը շատ աղմկոտ է, ես այն ընդհանրապես չեմ սիրում։
7. Las llaves están en el centro. Բանալիները գտնվում են կենտրոնում։
8. Federico no está en su casa. Ֆեդերիկոն տանը չէ.
9. Luisa es muy amable. Լուիզան շատ բարի է։
10. Este barrio es muy céntrico. Այս թաղամասը շատ կենտրոնական է։